Ý nghĩa Bug_a_Boo

"Bug-a-boo" là từ dùng để gọi một người có những hành động gây khó chịu cho mọi người, dù đó là những hành động bình thường như sự tò mò hay quậy phá nhưng ở đây những việc làm này được thực hiện một cách quá mức. Những việc làm này đồng thời cũng được nhóm đáp lại trong phần lời nhạc sau:

"You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone pole.
Break my lease so I can move,
'Cause you a bug a boo, a bug a boo.
I wanna put your number on the call block,
Have AOL make my e-mails stop.
'Cause you a bug a boo
You're bugging what, you're bugging who

You're bugging me and don't you see it ain't cool"

Lời dịch của những đoạn lời nhạc trên:

"Anh làm em muốn ném máy nhắn tin ra cửa sổ
Gọi MCI để cắt dây điện thoại.
Hãy dừng lại để em có thể sống,
Vì anh là một người tình phá hoại, người tình phá hoại.
Anh làm em muốn ngăn chặn của gọi của anh,
Khiến tài khoản AOL của em không gửi e-mail được.
Vì anh là một người tình phá hoại
Anh phá gì, anh phá ai

Anh phá em và anh thấy nó không hay sao"

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Bug_a_Boo http://www.discogs.com/Destinys-Child-Bug-A-Boo/re... http://www.mattscdsingles.com/acatalog/Online_Cata... http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Dest... http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/art... https://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=... https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=... https://australian-charts.com/showitem.asp?interpr... https://www.billboard.com/music/Destiny's-Child/ch... https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Desti... https://www.officialcharts.com/search/artists/Dest...